vi 可以显示中文，但是cat不能：试试 cat filename | iconv -f GBK -t UTF-8

最近安装了ubuntu server 9.04，打算下一步作为新服务器的环境。需要支持utf-8中文环境。

vi /var/lib/locales/supported.d/local来修改 /var/lib/locales/supported.d/local文件，在文件中添加如下内容：

en_US.UTF-8 UTF-8
zh_CN.UTF-8 UTF-8

第二步：sudo dpkg-reconfigure --force locales强制更新设置。

如果还不行，就试试下面的办法：

设置中文环境很简单，需要三步。第一步，安装中文包：

sudo apt-get install language-pack-zh language-pack-zh-base

第二步，配置相关环境变量：

sudo vim /etc/environment

在文件中增加语言和编码的设置：

LANG="zh_CN.UTF-8"
LANGUAGE="zh_CN:zh:en_US:en"

第三步，重新设置本地配置：

sudo dpkg-reconfigure locales

第四步，就是要有一个支持utf8的终端软件，可 参考文档SSH Secure Shell Client的替代方案，这是解决ssh命令行登录和sftp文 件传输的。

最后重新打开窗口

root@a3ebd98c03f2:~# locale
LANG=en_US.UTF-8
LANGUAGE=en_US:en
LC_CTYPE="en_US.UTF-8"
LC_NUMERIC="en_US.UTF-8"
LC_TIME="en_US.UTF-8"
LC_COLLATE="en_US.UTF-8"
LC_MONETARY="en_US.UTF-8"
LC_MESSAGES="en_US.UTF-8"
LC_PAPER="en_US.UTF-8"
LC_NAME="en_US.UTF-8"
LC_ADDRESS="en_US.UTF-8"
LC_TELEPHONE="en_US.UTF-8"
LC_MEASUREMENT="en_US.UTF-8"
LC_IDENTIFICATION="en_US.UTF-8"
LC_ALL=
root@a3ebd98c03f2:~#

转载于:https://my.oschina.net/zuoan001/blog/340568